感觉已经连续下了九百多天的雨了，身上也仿佛即将生出苔藓与蘑菇。Down your sister's rain...淡定着，说正事儿。本篇译文其实在春节之前就有所着手，不过期间连续看到了几篇更想做的，于是相当没有节操的见异思迁了。今次恰逢母难日，抓紧时间补回来。走起。
随着技术的进步，Web设计的理念与技法也在不断发展。设备种类越来越多，带给我们的挑战也越来越大。怎样以最合理的方式使设计方案能够最大程度地适应各种设备的性能与规格属性，这是我们在工作当中必须考虑的问题。
面对这样的挑战，我们一方面会觉得自己曾经熟悉的工作领域突然充满了未知感，而另一方面，一直普遍存在的那些旧问题也依然摆在面前。我们是否需要花费全部精力用来解决各种新旧细节问题，还是可以从宏观上寻求一些具有指导性质的“真谛”?
Web设计的历史过于短暂，要想弄明白一些大道理，我们不妨将视野放远些，让思路跨越设计的范畴。其实，我们真的可以从那些看上去与设计没有多大关联的领域中找到一些抽象化的、更具普遍意义的思路和模式，以帮助我们解决自己的问题。心理学和音乐等都是我们可以加以研究和探索的对象。接下来，就让我们一起了解一下巴赫与当前Web设计所面临的挑战之间的关系。巴赫诶。
巴赫与“好脾气的克莱维尔”(十二平均律钢琴曲集)
1722年，巴赫创作了一部包括48首前奏曲与赋格(24个大小调)的钢琴曲集，主要用作培养年轻音乐家的教育素材。这套曲集是西方音乐史中最重要的作品之一，影响极为深远。巴赫本人将它命名为“好脾气的克莱维尔(The Well-Tempered Clavier)”。
为什么这部曲集具有重大的历史意义呢?要知道，在巴赫所处的那个时代，在键盘乐器上使用全部调式演奏曲目并不是一种很正统的做法。从物理学的角度讲，具有固定音调的键盘乐器一次只能演奏几个特定的调式。对于那个时代的调音系统来说，要在钢琴上弹奏出全部12个调式，几乎是一件不可能的事情。
物理定律是很难被突破的，但人的感知是可以被改变的，解决方案就是重新定义“合调”的概念。某些音程在被调整之后会与标准的音准产生微小的偏差，从而产生了一个新的调音体系，使人们可以弹奏全部曲调。这种为了构筑更合理的系统而调整其组成要素属性特征的能力，就是一个系统的“脾气”。
评论