编者按：创新不仅仅是大公司的事，或许站长们与创业者更具创新精神。他们凭借着一股拼劲与微创新，在一波波的互联网浪潮中勇往直前、担当弄潮儿。《站长》40期对部分典型性的站长进行了采访报道，以下为采访内容：
创新对每个网站的意义不言而喻，那站长如何创新呢?以下是个人的一些拙见。
1、创新有时并不一定是重大的发明创造，细节或手段上的一些调整和变动也未尝不是一种创新。站长不妨从内容、技术、策略、服务、盈利模式等角度加以思考，找准网站创新的切入点，让网站有与众不同的特色，有吸引眼球的“卖点”。比如，翻译领域知名网站译言网就是一个很好的例子。一般翻译公司网站主要是提供在线翻译、翻译资讯以及译员需求信息，他们搭建的却是网络协同翻译平台，本质上也是提供一些翻译练习素材和翻译需求信息，但表现方式不同。它一方面帮助出版社找寻到合适的译者，另一方面，也为翻译爱好者提供了一试身手的机会，所以，它能够在翻译圈内迅速聚拢人气。
2、 站长应具备创新意识，平时多了解同行网站的发展态势，努力寻找行业“市场缝隙”，在夹缝中寻求立足点。拿我们小站“英文巴士”来说，在内容上就同其他不少英语学习网站有所差异，当其他网站都在关注热门的各种英语考试时，我们侧重于冷门的典籍英译，并力求在呈现形式上有别于其他网站。譬如，由于严把质量关，我们文章内容的准确性明显高于同类网站，格式上的规范化也做得比较不错。这一点小小的“创新”为网站增加了不少回头客。
3、网站创新的根本目的是吸引用户、服务用户、留住用户，并最终为网站赢得价值。不管采取何种方式对网站进行创新，站长都要始终把用户放在心中，一切可能都要从用户的需求出发，给用户以舒适的体验，从而提高关注度和访问量，而非仅仅是为了满足个人一时的兴趣爱好。
小编总结：站长应该首先具备创新意识，并开动脑筋、整合资源，从细微处着手，寻找行业的“市场缝隙”，在夹缝中寻求立足点，这样才有可能做网络时代的创新先锋。
以上内容选自Discuz! 《站长》杂志40期。
评论