原来来自eWeek.com，由ccidnet编译：
苹果发布了一个令人震惊的消息：不是一个，而是两个高管已经离开公司。苹果负责iOS软件的高级副总裁斯科特·福 斯特尔（Scott Forstall）和6个月前才担任苹果负责销售的高级副总裁的约翰·博文特（John Browett ）已经离开苹果。苹果称， 它没有接替这两个人的任何计划。但是，苹果将让其它高管负责这些职责。
信不信由你，苹果管理层调整对于用户、股东和平板本身都不是一个好消息。下面是苹果管理层调整可能给该公司造成伤害的10个方面。
1. 软件是关键
如果斯科特·福斯特尔在苹果做了什么事情的话，那就是证明iOS确实是实施移动操作系统的最佳途径。随着福斯特尔的离开，苹果的设计权威乔纳森·艾夫（Jony Ive）真的能够继续沿着这条道路发展吗？这种可能性很大。但是，福斯特尔在苹果的移动成功方面发挥了关键的作用。
2. 零售链群龙无首
随着约翰·博文特的离职，苹果的零售部门一直群龙无首。这是一个真正的问题。苹果一直向全球扩张。仅在上个月，苹果就在中国和亚洲开设一些新的商店。没有一个领导者，这种积极的零售扩张能够继续下去吗？
3. 共同承担职责从来都不是好主意
据苹果称，它已经决定让苹果的其他高管承担福斯特尔和博文特留下的职责。这意味着福斯特尔的职责将由艾夫和iTunes负责人埃迪·库（Eddy Cue）共同承担。但是，共同承担职责从来都不是一个好主意，特别是在苹果这种大型的和有活力的公司。在许多情况下，高管工作负荷过大，他们就会失去重点。希望苹果不会发生这种情况。
4. 投资者将越来越担心
虽然这个事情在苹果的世界中经常被忽略，但是，投资者对苹果的业务有重要影响。由于两位高管离职，苹果虚高的股价会下跌到远远超过苹果CEO蒂姆·库克以及其他高管希望的程度吗？不要忘记股东情感的力量和重要性。
5. 福斯特尔受部分团队喜爱
评论